Ir a Contenido Julio de 2009 - Año 6, No. 13-14

FLORES VIVAS DE SIGLOS - POESÍA CHINA DE VARIOS POETAS Y ÉPOCAS

XU ZHIMO
(1897-1931)

ACCIDENTE

Soy nube por el cielo,
una sombra casual en las ondas de tu pecho
No necesitas asombrarte,
ni alegrarte tampoco
pronto me esfumaré sin dejar trazas.
Nos topamos por suerte en oscuro mar nocturno,
tú en tu camino y yo en el mío.
Recordarás muy bien,
o aún mejor, olvidas
el fulgor mutuo de este encuentro.

Versión Rodrigo Escobar Holguín